A lot of M & T Rated Games need to remove this goofy sex(y) stuff. Every time I see them it makes me think the developers can't afford Internet for their on homes.
This isn't to say that off camera sex events shouldn't happen. Minus QT Event, Ezio in Assassin's Creed 2, climbing into this girl's window he had a romantic bond with is probably the best a M Rated Game can do.
Hell if they did something like that for Skyrim on the console I wouldn't want the PC version so bad. Because the best Skyrim can do without mods is have my spouse give me money & maybe a snack, then I'm back off to killing bandits.