The Chauchat (French LMG) was shit in real life. It was notorious for jamming because dirt would get in its open air mag feed. Now that I have a steady team I play Overwatch with, this game has taken a back seat. I love battlefield and the game itself is fun to a degree. But you're right about the nade spam, which I can deal with until is gas spam. Hilariously the biggest issue with the game is the hard counter to the most abundant elite class.
BF1, and Operations in general is a lot less forgiving when your team is full of morons. People opening doors when they shouldn't, picking wrong vehicles for situations. That tank Behemoth is going to be super OP... not because it's actually OP, but because no one takes out tanks to begin with, so I don't see anyone being bothered to take a more beastly one down. Sucks for the few people like me that would swap to assault just to get rid of a tank.
Maybe I'm just getting old and impatient with other players, because its affecting me in just about every game I play these days. Even my beloved GW2 when people are just pressing auto attack and expecting to get carried to victory by my guild, and then blames my guild when we failed the hardest world boss in the damn game because they can't be bothered to learn basic DPS rotations for their class, join teamspeak just to fucking listen, no one is asking anyone to talk, or read simple instructions in map chat between burn phases. Shit, I even learned how to be a decent Lucio in Overwatch because I got tired of people skating around not spamming heal off CD during team battles and pushes. I've even been getting in some Genji lately. This is probably one of the main reasons I'm looking forward to the onslaught of epic single player games coming out the next few weeks.